Affiche Française
1973
Ce film est dédié à Dorothy et Lilian Gish.
Scénario original, dialogues : François Truffaut, Jean-Louis Richard, Suzanne Shiffmann.
Musique : Georges Delerue.
Assistants-réalisateur : Suzanne Schiffman et Jean-François Stévenin.
Scripte : Christine Pellé.
Directeur de la photographie : Pierre-William Glenn.
Cadreur : Walter Bal.
Ingénieur du son : René Levert.
Décor : Damien Lanfranchi.
Montage : Yann Dedet, assisté de Martine Barraqué.
Mixage : Antoine Bonfanti.
Production : Les Films du Carosse, P.E.C.F. (Paris), P.I.C. (Rome).
Directeur de production : Marcel Berbert.
Format : 1,66.
Procédé : Eastmancolor, Panavision sphérique. Film 35 mm couleur.
Durée : 115 minutes.
Distributeur : Warner Bros.
Sortie Paris : le 24 mai 1973.
Interprètes : François Truffaut (Ferrand, le metteur en scène), Jacqueline Bisset (Julie Baker / Nelson - Pamela), Valentina Cortese (Séverine), Alexandra Stewart (Stacey), Jean-Pierre Aumont (Alexandre), Jean-Pierre Léaud (Alphonse), Jean Champion (Bertrand, le producteur), Nathalie Baye (Joëlle, la scripte), Dani (la scripte stagiaire), Bernard Menez (Bernard, l'accessoiriste), Niki Arrighi (Odile, la maquilleuse), Gaston Joly (Gaston Lajoie, le régisseur), Christophe Vesque (le petit garçon à la canne), Maurice Séveno (le reporter de la télévision), David Markham (le docteur Nelson, époux de Julie), Zénaïde Rossi (la femme du régisseur), Henry Graham, Graham Greene et Marcel Berbert (les hommes des assurances anglaises), Marc Bayle et Xavier Saint-Macary. Certains techniciens, machinistes et électriciens apparaissent dans leur propre rôle : Jean-François Stévenin, Pierre Zucca, Yann Dedet, etc...
"LA NUIT AMERICAINE" obtient l'oscar du meilleur film étranger à Hollywood en 1973.
Aux studios de la Victorine, à Nice, un cinéaste Français, Ferrand, tourne un film Hollywoodien, "JE VOUS PRESENTE PAMELA". L'acteur principal, Alphonse, 25 ans, a une liaison orageuse avec la stagiaire scripte, Liliane. L'acteur qui joue le rôle de son père, Alexandre, retrouve sur le plateau une vieille comédienne jadis célèbre, avec qui il eut une liaison à Hollywood : Séverine. On attend à l'aéroport l'actrice principale qui sera dans le film la femme d'Alphonse : Julie Baker. Elle est accompagnée de son mari, plus agé qu'elle, le Dr Nelson. Entre Alphonse et Liliane, rien ne va plus. Un jour, Liliane part avec un cascadeur Anglais. Alphonse menace d'abandonner le tournage. Julie Baker essaie de le raisonner et finit par passer la nuit avec lui. A l'aube, Alphonse triomphant, téléphone au docteur Nelson et lui annonce qu'il veut épouser Julie. Celle-ci, folle de remords s'enferme dans sa loge. Son mari, plein de compréhension, l'aide à reprendre le tournage avec Alphonse, très gêné. On apprend alors la mort accidentelle d'Alexandre sur la route de l'aéroport. Ferrand achève le film avec une doublure d'Alexandre.
Affiche Française
Affiche Italienne